Jag har en liten uppdatering för alla er som varit oroliga för min skäggväxt och min rosenraktvål: Den fungerade utmärkt imorse. Utmärkt.
För övrigt blev jag utslängd av bussen på väg hem, tillsammans med resten av passagerarna, utan nåt egentligt skäl. Sen fick vi ta nån annan mystisk buss istället. Jaja, som vi säger här i Frankrike: C'est la vie! Eller det säger vi inte så mycket föresten. Jag fick däremot lära mig idag, om jag inte misstolkade, att man säger att saker och ting är "frustrerade i arslet". Evetuellt att man, om man är frustrerad är "i arselet", men det låter mystiskt. Jag hoppas att saker är frustrerade i arslet istället. Det ska i vilket fall bli mitt nya favorituttryck.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
2 kommentarer:
Frankrike är franskt så att säga.
Det kanske var en strejk? ;-)
"lite oroliga"? Århundrates underdrift, om du tillåter!
Här har man legat och snurrat som ett helikopterblad i sängen om nätterna, undrat och grunnat.
Skönt att ÄNTLIGEN få det lugnande beskedet. Tack!
Och du! Det var mig ett hederligt uttryck, det där om arselet! Här satt jag i godan ro i morse, drack mitt morgonkaffe och såg på Nyheterna. Vadan skådar mitt norra öga då, i reklampausen? Jo, en trailer om "analklåda". Ppffffffft!
Men nu har jag lugnat ned mig, tack vare ditt "nya" uttryck.
Fortsatt skön dag önskas.
Skicka en kommentar